Voorstellingen 

Mahmoud de waterdrager: zaterdag 1 juni 16:30 – 17:30 en zondag 2 juni 14:30 – 15:30
No return: vrijdag 31 mei 16:15 – 17:15 en zaterdag 1 juni 22:00 – 23:00

Mahmoud de waterdrager (12+, volw) Engelstalig

Mahmoud de waterdrager is één van de verhalen uit Duizend en één nacht. Chirine El Ansary gebruikt de oeroude ondermijnende krachten uit dit verhaal om in het 21e-eeuwse Egypte te duiken en te verhalen over de onverwachte opstand van de jonge Mahmoud die, opgroeiend in de sloppen van Cairo, uiteindelijk terecht komt in de weelderige paleizen aan de rivier de Nijl. Het publiek wordt meegenomen op een wilde roadtrip door de megalopool Caïro en zijn altijd zichtbare piramides. Deze waanzinnig getalenteerde vertelster brengt een eigentijdse vertolking van een duizenden jaren oud verhaal, waarin ze magische parallellen trekt tussen traditionele verhalen en de actualiteit van vandaag.

Deze voorstelling is €7,50 per ticket

Bwefar theater: zaterdag 1 juni 16:30 – 17:30

Toevoegen aan winkelwagen

Verhalenboot: zondag 2 juni 14:30 – 15:30

Toevoegen aan winkelwagen

No Return (volw, 14+) Engelstalig

Hoe kan het dat iemand na jaren, zelfs decennia, van slavernij, ineens de moed vindt om los te breken en te ontsnappen? Je kunt Doors of No Return vinden langs de hele kust van West-Afrika. Ze markeren de finale uitgang, het laatste punt dat Afrikanen zagen op het moment dat ze werden weggerukt van hun moederland om verkocht te worden als slaven. In 2004 ondernam Chirine een pelgrimage naar zo’n Door of No Return in Benin. In deze voorstelling vervlecht ze gedichten, verhalen en historische gebeurtenissen om die split second te onderzoeken. Die milliseconde waarin iemand genoeg kracht weet te vinden om zichzelf te bevrijden: het point-of-no-return. Want zitten we niet allemaal op de één of andere manier gevangen? No Return is fysiek, poëtisch, tragikomisch en satirisch. Het gaat over serieuze zaken, maar het belicht ook de humor die verstopt zit in zelfs de donkerste situatie.

“Wat is de overeenkomst tussen King Kong en Josephine Baker? Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie is de mooiste van het land? Wat zal er worden van kleine Samia, opgekruld op de stoep, zwervend door de straten van Caïro? Wie is de vreemde vogel in het glazen potje? Heb je ooit gehoord van mensen die konden vliegen?”

Deze voorstelling is €7,50 per ticket

Bwefar theater: vrijdag 31 mei 16:15 – 17:15

Toevoegen aan winkelwagen

Wijzonol verteltent: zaterdag 1 juni 22:00 – 23:00

Toevoegen aan winkelwagen

Chirine El Ansary

De Egyptische Chirine El Ansary pendelt als verteller en fysiek performer heen en weer tussen haar twee thuislanden Egypte en Frankrijk. Ze was één van de eerste artiesten die optrad in de oude gebouwen in het stadshart van Caïro. Ze werd geroemd door internationaal publiek in steden als Zanzibar, Johannesburg, Rome, Napels, Londen en Paris. Haar verfijnde werk bevat vertellingen uit de Duizend en één Nacht, een bijzonder bewerkte versie van het ‘bedoeienen-epos’ Banu Hilal, Soefi verhalen, performance poetry en performances gebaseerd op haar eigen werk.

“Chirine El Ansary is net zo verleidelijk en vindingrijk als de sluwe vrouwen in haar verhalen. Haar vertelvoorstellingen zijn een genot voor de zintuigen en de geest.